Neznám vás, ale nelíbí se mi nápad dávat muškety otrokům.
Не знам за вас, али мени се не свиђа идеја да дајемо пушке робовима.
Je drahá pro vás, ale také pro nemocnici.
Скупо је за вас али је скупо и за нас.
Mám Thora rád více než kdokoliv z vás, ale víte jaký je.
Volim Tora mnogo privrženije, nego bilo ko od vas, ali vi znate kakav je on.
Můžou pustit vás, ale opravdu myslíte, že můžou nechat jít 500 vězňů?
Tebe æe pustiti odavde. Ali stvarno misliš da æe dozvoliti da 500 zatvorenika ode?
Podpoříme vás, ale vy budete muset podpořit nás.
Mi æemo te podržati... ali moraæeš i ti nas.
Je to na každé z vás, ale když někdo nepoběží tak bude suspendovaný.
To zavisi od svih vas, ali svatko tko stane trèati bude suspendiran.
Máme vás, ale strážce nám utekl dřív, než se k němu policejní jednotka dostala.
Imamo te, ali je Osvetnik pobegao pre nego što smo mogli da ga uhapsimo.
Ospravedlňuje vás ale to, že jste patrně narazili na něco důležitého.
Чини се оправдано. Очито сте набасали на нешто важно.
To není pro vás, ale pro mě.
Ovo nije za tebe, veæ za mene.
Škoda, bylo připravené pro vás, ale pak bylo dáno 009.
Trebalo je da bude za tebe, ali je dodeljen 009.
Nedávno jste se provdala za muže zdánlivě laskavého, ktery vás ale opustil se společnicí pochybné morálky.
Скоро сте се удали за човека наизглед љубазне природе, који Вас је напустио зарад непријатног друга сумњивог морала.
(smích) Teď jsem vás ale přiměla o ní uvažovat skrze jazyk.
(Смех) Али, сада сам вас приморала да мислите о њој, користећи језик.
Cítíte živočišné teplo své rodiny sedící kolem vás, ale uvnitř své hlavy se můžete svobodně toulat v říši fantazie.
Okruženi ste toplinom porodičnog doma, oni su tu oko vas, a istovremeno možete odlutati u mislima u svoju avanturu.
Vás ale potřebuji k něčemu jinému.
Ali vas želim iz drugog razloga.
Změna vašich náhledů nezmění jen vás, nezmění jen vás, ale také celý svět.
Promena vaše perspektive će izmeniti ne samo vas nego i čitav svet.
Můžu vás ale ujistit, že teď už jsou moje hygienické návyky zcela v normě.
Uveravam vas, pak, da je moja higijenska rutina sada u najboljem redu.
Neznám vás, ale myslím, pokud použijeme poštu, mělo by to být adresováno.
Ne znam za tebe, ali ako ćemo ići preko pošte, mislim da mora da bude potpisano.
Napadlo vás ale někdy, že důvodem, proč u vážné hudby usínáte, nejste vy sami, ale my, hudebníci?
Da li vam je ikada palo na pamet da razlog što se osećate pospano uz klasičnu muziku niste vi, nego mi?
K nimž řekl Jefte: Nesnáz jsem měl já a lid můj s Ammonitskými velikou; tedy povolal jsem vás, ale nevysvobodili jste mne z ruky jejich.
A Jeftaj im reče: Imah veliku raspru sa sinovima Amonovim ja i moj narod, i pozvah vas, ali me ne izbaviste iz ruku njegovih.
Tedy řekl jsem: Ach, Panovníče Hospodine, aj, tito proroci říkají jim: Neuzříte meče, a hlad nepřijde na vás, ale pokoj pravý dám vám na místě tomto.
Tada rekoh: Oh, Gospode Gospode, evo, proroci im govore: Nećete videti mača, i neće biti gladi u vas, nego ću vam dati mir pouzdan na ovom mestu.
Také i ten prach, kterýž se přichytil nás z města vašeho, vyrážíme na vás. Ale však to vězte, žeť se jest přiblížilo k vám království Boží.
I prah od grada vašeg koji je prionuo za nas otresamo vam; ali ovo znajte da se približi k vama carstvo Božije.
A tak s strany evangelium jsouť nepřátelé pro vás, ale podle vyvolení jsou milí pro otce svaté.
Po jevandjelju, dakle, neprijatelji su vas radi; a po izboru ljubazni su otaca radi.
Ale pomazání to, kteréž jste vzali od něho, v vás zůstává, a aniž potřebujete, aby kdo učil vás, ale jakž pomazání to učí vás o všech věcech, a pravéť jest a neoklamavatelné, a jakž naučilo vás, tak v něm zůstávejte.
I vi pomazanje što primiste od Njega, u vama stoji, i ne trebujete da vas ko uči; nego kako vas to samo pomazanje uči u svemu, i istinito je, i nije laž, i kao što vas nauči ostanite u njemu.
0.36858606338501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не знам за вас, али мени се не свиђа идеја да дајемо пушке робовима. 